En allusjon er en hentydning til en annen kjent tekst eller hendelse – og kan være et delvis skjult sitat. Det er vanlig å bruke allusjoner til Bibelen.
Eksempler
-
Bi på oss
til vi er ferdige
med dansen
kring gullkalven
("Eg vørde deg" av Ingebjørg K. Sandsdalen).
Her kan du lese om dansen rundt gullkalven i 2. Mosebok.
-
Jan Erik Vold har laget en allusjon til Julius Cæsars "Veni, vidi, vici". "Jeg kom, jeg så, jeg vant."
Vold: "Jeg kom, jeg så, jeg forsvant."
Skal en allusjon bli vellykket i en tekst, et dramastykke eller i en film, er det en forutsetning av leseren kjenner til og forstår den opprinnelige teksten eller hendelsen.