En
allusjon er en hentydning til en annen kjent tekst eller hendelse og kan
være et delvis skjult sitat. Intertekst vil si at en større del av en tekst
fungerer som henvisning.
Eksempel:
-
Hendinger i Det nye testamentet blir av noen sett på som en
oppfyllelse av det som var varslet gjennom profeter i Det gamle
testamentet i Bibelen.
Her er et eksempel fra Mat 21,4–5:
Dette skjedde for at det ordet skulle
oppfylles som er talt gjennom profeten:
Si til Sions datter:
Se, din konge kommer til deg,
ydmyk, ridende på et esel,
og på trekkdyrets fole.
Slik er den opprinnelige teksten i Sak 9,9:
Bryt ut i jubel, datter Sion!
Rop av glede, datter Jerusalem!
Se, din konge kommer til deg,
rettferdig og rik på seier,
fattig er han og rir på et esel,
på en eselfole.
Les om
intertekst og
plagiat i Store norske leksikon. Hva er forskjellen?